Краткий немецко-русский словарь - liegen
Перевод с немецкого языка liegen на русский
liegen
лежать, быть расположенным, находиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
liegen.wav * vi 1) лежать; покоиться krank liegen — болеть, быть (лежачим) больным weich liegen — лежать на мягком; нежиться (в мягкой постели) an j-s Brust liegen — лежать у кого-л. на груди auf den Knien liegen (vor j-m) — стоять на коленях (перед кем-л.) auf der Nase liegen — разг. упасть, растянуться; лежать (больным) в постели im Fenster liegen — разг. выглядывать ,высовываться, из окна in ,unter, der Erde liegen — лежать ,быть, в могиле mit dem Gesicht gegen die Wand liegen — лежать лицом к стенке Stille liegt uber dem Wald — в лесу царит тишина zu Bett liegen — лежать в постели; быть больным zu j-s Fu?en (j-m zu Fu?en) liegen — лежать у чьих-л. ног zu liegen kommen — оказаться лежащим 2) лежать, быть расположенным, находиться Berlin liegt an der Spree — Берлин расположен ,стоит, на реке Шпре die Stadt liegt schon hinter uns — город остался позади er lie? die Schlo?ruinen rechts liegen — у развалин замка он свернул влево; развалины замка остались правее 3) быть, находиться (в каком-л. состоянии, положении) das Meer liegt still — море спокойно der Tisch liegt voller Bucher — на столе много книг; стол завален книгами auf einem Haufen liegen — быть сваленным в одну кучу an der Kette liegen — быть посаженным на цепь der Stoff liegt einen Meter breit — материя шириной в один метр es liegt klar zutage, es liegt (klar) auf der Hand — это совершенно очевидно wie die Dinge nun einmal liegen — при...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):